{z czeluści twardego dysku}